97,

2/4

멍멍

http://www.hackerschool.org

[공지] 제 1회 번역 스케쥴입니다. (진행상황을 각자 댓글로 update)

http://www.hackerschool.org/HS_Boards/zboard.php?id=HS_Translate&no=5 [복사]

====================================

* 주제 : auditing source code
* 발표자 : nish bhalla

* 예상 소요 시간 : 10일 ~ 14일

====================================

시작 : 5월 3일
- 5월 3~4일 : 동영상 분할
- 5월 4일 ~ 10일 : 초벌 리스닝 & 번역
- 5월 11일 ~ 17일 : 협동 리스닝 & 번역
- 5월 18 ~ 19일 : 최종 점검 (== 채팅방 정팅)
- 5월 20 ~ 21일 : 자막 생성
- 5월 22일 : 공개

====================================

Hit : 1770 Date : 2011/05/03 07:12


멍멍	초벌 번역 및 WIKI 정리 완료	2011/05/15
멍멍	W.H 님께서 WIKI를 재정리해주심	2011/05/15
멍멍	서경재님께서 7번 파트 추가해주심	2011/05/15
멍멍	서경재님께서 WIKI 링크를 재정리해주심	2011/05/15
W.H.	파트 6 부분 스크립트 수정 및 부분 번역 by W.H.	2011/05/18
멍멍	파트 9 PROX님에 의해 수정됨	2011/05/25
멍멍	파트 7 완료	2011/06/02
멍멍	자막 작업 마무리 중	2011/06/16
멍멍	번역 작업이 완료되었습니다. 번역팀 멤버님들 고생 많으셨습니다!	2011/07/01
멍멍	[번역 작업이 종료되었으므로 이 글을 공지에서 내립니다]	2011/07/01