97,

2/4

멍멍

http://www.hackerschool.org

[공지] 번역팀 멤버 목록입니다.

http://www.hackerschool.org/HS_Boards/zboard.php?id=HS_Translate&no=1 [복사]

[번역팀 멤버 목록]

-------------------------------
멍멍
lycan
codeache
Prox
ahotsuna
babyalpha
stardung86
k1rha
d4rkang3l
W.H
bluemario
wsh
Porys
stardung86
L0phrack
mugi
ta98005
kwality
서경재
raepid9988
leecb05
blaisepscal
moselhs
20500
mamwoo
heeya90
soundeshop
Dry8r3aD
놀아볼까
귀재hacker927
goodfacesong
hackerwannabe
Clare
pers2000
shs5205        ->SEED_
kssc00224
-------------------------------

우선 번역 참여를 희망해주신 것에 대한 감사의 말씀을 드립니다.

앞으로의 번역 활동이 개인의 능력 향상은 물론 국내 보안기술 발전에 큰 보탬이 될 거라 믿습니다.

멤버분들 중 리스닝&번역 능력이 뛰어나신 분도 계실테고 아직은 미숙한 분들도 계실텐데,

서로 부족한 부분을 보완해가며 진행하면 큰 문제 없는 없을 거라 생각합니다.

오늘 5월 3일부터 첫 번째 리스닝&번역을 시작할텐데요, 모두 맡은 바 최선을 다해주시기 바랍니다.

해커스쿨 번역팀 화이팅입니다!!

Hit : 3196 Date : 2011/05/03 05:38


서경재	감사합니다 ^^ 열심히 하겠습니다.	2011/05/03
xodnr631	영어를 못하는자는 웁니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 다들 힘내세용!!!!	2011/05/06
raepid9988	번역팀 참가희망 합니다.	2011/05/16
leecb05	동영상 편집 능력은 취약하지만 영어문서 번역은 도움이 될 듯 합니다. 연락 바랍니다.	2011/05/16
blaisepscal	번역팀 참가 희망합니다.	2011/05/18
moselhs	번역팀 참가희망입니다	2011/05/19
20500	번역팀 참가희망입니다.고등학생이라 활발하게 활동하지는 못할것 같습니다만 열심히 해보겠습니다.	2011/05/20
mamwoo	번역팀 참가 희망합니다...	2011/05/22
heeya90	늦은것 같지만 참가희망합니다	2011/05/23
멍멍	위의 일곱 분 번역 멤버로 추가되셨습니다.	2011/05/25
멍멍	번역팀 멤버분들은 쪽지로 핸드폰 번호를 보내주세요! 번역 관련 소식들을 핸드폰 문자로 보내드리려고 합니다. 외국에 계신분은 국가번호를 포함해서 알려주세요!	2011/06/02
soundeshop	저도 늦은거 같지만 참가희망합니다 감사합니다.	2011/06/03
jazz1212	미국에서 4년 산 96생입니다. 참가를 희망합니다. 동영상 편집늗력은 아예없지만 (ㅡㅡ;) 영어하나는 자신있습니다.	2011/06/03
babyalpha	영어번역 참여하고 싶습니다. 현재 소프트웨어 개발 5년차입니다. 미국에서 중고시절 5년 거주하였으며 작년 1년간 미국에서 프로젝트를 진행하여 개발 및 통역을 하였습니다.	2011/06/04
멍멍	위의 세 분 번역팀 멤버로 추가되셨습니다. 핸드폰 번호를 쪽지로 꼭 보내주세요~~	2011/07/01
jazz1212	*아이디를 바꿨습니다. jazz1212=>Dry8r3aD	2011/07/02
놀아볼까	번역팀 참가 희망합니다.	2011/07/04
귀재hacker927	저도 번역팀 참가 희망합니다.늦어서 죄송합니다.	2011/07/15
goodfacesong	늦었지만 참가희망합니다. 꼭 기회를..	2011/07/15
hackerwannabe	저도 늦었지만 참가 희망이요	2011/07/25
Clare	늦었지만 저도 참가 할 수 있을까요, 연락 부탁드립니다^^	2011/07/30
neb91	늦었지만 참가 할 수 있을까요. 영어번역 참여하고 싶습니다.	2011/08/03
멍멍	여기까지 번역팀 멤버로 업데이트 되셨습니다.	2011/08/10
pers2000	참가희망합니다. 연락 부탁 드립니다.	2011/08/13
shs5205	참가희망 - 시간이 많지는 않지만 외고생이라서 문서...라던가는 번역 가능할거라 믿습니다	2011/08/27
SEED_	아이디 변경!shs5205->SEED_	2011/08/28
kssc00224	참가희망합니다. 조금이나마 보탬이 되고 싶습니다. 동영상편집, 자막달기, 원문번역 모두 가능합니다.	2011/10/28
멍멍	위 세분 번역팀 멤버로 업데이트 되셨습니다. 핸드폰번호를 쪽지로 보내주시면 번역관련 단체문자 발송 시 같이 보내드리겠습니다	2011/11/17
dex023	좀 늦은감이 있지만 저도 번역팀 멤버로 참여하고 싶네요^^	2011/12/11
volantrat	참가 희망합니다. 원문/리스닝 모두 가능합니다.	2012/02/04
컥스	저는 국내 대학생이고 컴퓨터프로그래밍을 비롯한 전공 수업이나 책을 다 영어로 봐서... 어느정도 도움을 드릴수 있을것 같은데... 아직도 번역하시나요?	2013/07/02
wcy999	음...번역의경우 부정학(?)할 가능성이 있지만 영상쪽으로는 대회입상경력도 다수있어 도움이 되고싶습니다만...?ㅜㅠ	2014/01/20
한승재	원문번역 참가희망합니다. 리스링은 듣는게 아직 부족해서 안되요. 연락 부탁 드립니다.	2018/01/17