|
http://www.hackerschool.org/HS_Boards/zboard.php?id=HS_Translate&no=21 [복사]
작업을 하다보니 교정 담당자가 필요하겠다는 생각이 들었습니다.
한마디로 다른 분들이 잘 리스닝하지 못한 부분을 채워주시는 역할입니다.
이에 맡게 역할 분담 기준을 다시 정리하면 다음과 같습니다.
===================================================
- 동영상 분할 담당
- 리스닝 & 번역 담당 (어려운 곳은 ***로 표시)
- 교정 담당 (***로 표시된 부분만 교정)
- 자막 담당
===================================================
교정 담당자들은 리스닝 & 번역 담당자분들이 올리신 내용에서 받아적지 못한 부분.
즉, ***로 표시된 부분만 손봐주시면 됩니다. (전체 파트에 대해서)
교정 담당은 해외에 계신 분 등 우리 멤버들 중 가장 렙이 높으신 분들이 해주시면 좋을 것 같습니다.
교정을 담당해주실 분들 계시면 댓글 부탁드립니다.
기존 멤버여도 되고 새로 합류하실 분도 가능합니다.
|
Hit : 1525 Date : 2011/05/11 10:37
|
97, 
4/4 
멍멍
