97, 2/4 회원가입  로그인  
   멍멍
   http://www.hackerschool.org
   제 1회 번역 자막 달아주실 분 찾습니다~

http://www.hackerschool.org/HS_Boards/zboard.php?id=HS_Translate&no=53 [복사]


일단 dark angel님이 자막 작업을 희망해 주셨고요,

제 생각엔 총 두~세분이서 나눠 작업을 해주시는게 좋을 것 같습니다

추가로 자막 작업 원하시는 분 댓글 부탁드립니다

[자막 작업 방법]
- "자막 한방에"라는 툴을 이용해주시면 됩니다

- 원본 동영상인
http://www.archive.org/download/Recon2005videos/recon2005_nish_bhalla_auditing_source_code.avi
를 대상으로 작업합니다.

- 총 세 분이서 작업을 한다고 가정할 때, 1번분의 작업분을 올리면 2번분이 이어서 진행,
2번분의 작업분을 올리면 마지막으로 3번분이 이어서 하도록 하겠습니다.
  Hit : 1845     Date : 2011/05/25 01:05


    
d4rkang3l 저 링크는 뭐죠? 2011/05/25  
멍멍 분할하기 전의 원본 동영상입니다~ 2011/05/25  
lycan 저 자막달기 지원하겠습니다~ 2011/05/27  
72   12번 파트 (빈칸이 많아요)     Prox
 08/03 2016
71   번역 part 7 status     babyalpha
 08/21 2001
70   급한대로 6번파트[1]     bluemario
 05/11 1916
69   파트1 분량입니다.     멍멍
 08/02 1895
68   [제 2회] 번역 파트가 정해졌습니다[12]     멍멍
 07/18 1892
67   두 번째 번역 대상 관련..[5]     멍멍
 06/16 1887
66   3번째 파트 안들리는 부분 빼고 다했습니다[9]     ahotsuna
 05/04 1886
65   [1회] recon - auditing source code 분할 파일입니다 (총 9개)[8]     멍멍
 05/04 1878
64   유튜브 동영상 업로드[3]     d4rkang3l
 05/16 1856
  제 1회 번역 자막 달아주실 분 찾습니다~[3]     멍멍
 05/25 1844
62   앞으로 리스닝&번역하면 좋겠다고 생각되는 동영상들입니다.     멍멍
 05/15 1828
61   자막 - darkangel님 것과 lycan님 것 통합     멍멍
 06/22 1825
60   위키 페이지 변경 및 모두 만들어 놓겠습니다. + 멍멍님 한번 봐주세요[1]     W.H.
 05/13 1796
59   마지막 파트 입니다. 늦어서 죄송합니다. ㅎ[1]     k1rha
 05/12 1788
58   6번 파트 안들리는 것들 많이 못했네요     ahotsuna
 08/02 1785
57   동영상 파일입니다. <- 이 동영상은 정해진 동영상이 아니에요~~[8]     W.H.
 05/27 1775
56   [공지] 제 1회 번역 스케쥴입니다. (진행상황을 각자 댓글로 update)[10]     멍멍
 05/03 1772
55   [제 2회] 유투브 링크[1]     lycan
 07/16 1767
54   분할된 동영상을 유투브에 올려주실 분 찾습니다.[2]     멍멍
 05/15 1749
53   위에 멍멍님이 올리신 동영상으로 작업해주세요~ (이 게시물X)[21]     W.H.
 05/03 1749
52   [1회] 역할 분담합니다.[1]     멍멍
 05/03 1749
51   4번 파트 리스닝&번역 내용입니다.[1]     멍멍
 05/09 1748
50   1번 파트 일단 지금까지 한거 올립니다.[2]     W.H.
 05/10 1744
49   작업하다 막히신 분, 그리고 작업 할당 못받으신 분 봐주세요     멍멍
 05/06 1743
48   제 2회 번역 진행상황 댓글 바랍니다.[9]     멍멍
 08/02 1736
[1] 2 [3][4]

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by Hackerschool.org / Secure Patch by Hackerschool.org