97, 1/4 회원가입  로그인  
   멍멍
   http://www.hackerschool.org
   제 1회 번역 진행 상황입니다.

http://www.hackerschool.org/HS_Boards/zboard.php?id=HS_Translate&no=23 [복사]


=================
1번 파트 : 1차 완료
2번 파트 : 1차 완료
3번 파트 : 1차 완료
4번 파트 : 1차 완료
5번 파트 : 1차 완료
6번 파트 : 진행 중
7번 파트 : 포기
8번 파트 : 1차 완료
9번 파트 : 진행 중
=================

다음은 앞으로의 진행 계획입니다.

- 7번 파트는 다시 5부분으로 쪼개서 멤버들이 나눠 리스닝&번역하는 걸로 하겠습니다.

- 번역팀 전용 WIKI 설치
-> WIKI를 이용하면 포스팅 작성자 본인이 아니어도 팀 멤버 누구나 수정 가능합니다.
-> WIKI의 활용 방안은 차후 공지하겠습니다.

- 이번주는 *** 표시된 부분에 대한 보완 작업에 시간을 보내게 될 것 같습니다.

- 예상 계획보다 1주일 정도 늦어질 수도 있겠네요.
아직 초반이라 작업 프로세스가 원활하지 않은 점 양해 부탁드립니다.
  Hit : 1630     Date : 2011/05/11 12:50


    
d4rkang3l 7번 파트 죄송합니다..ㅜ
다음번에는 제대로 하도록 노력할게요 ^^..		 2011/05/11  
97   [1회] 역할 분담합니다.[1]     멍멍
 05/03 1744
96   [1회] 동영상 분할해주실 분![2]     멍멍
 05/03 2129
95   멤버분들 네이트온 or 카톡 or 트위터 교환해요[4]     멍멍
 05/03 2047
94   위에 멍멍님이 올리신 동영상으로 작업해주세요~ (이 게시물X)[21]     W.H.
 05/03 1747
93   이번 작업(nish_bhalla_auditing_source_code) 원본 파일이요.     W.H.
 05/03 1722
92   아참 번역문은 존댓말로 적어주세요~ (냉무)     멍멍
 05/04 1363
91   3번째 파트 안들리는 부분 빼고 다했습니다[9]     ahotsuna
 05/04 1882
90   작업하다 막히신 분, 그리고 작업 할당 못받으신 분 봐주세요     멍멍
 05/06 1736
89   4번 파트 리스닝&번역 내용입니다.[1]     멍멍
 05/09 1744
88   2번 파트 리스닝&번역입니다.[2]     stardung86
 05/09 1667
87   1번 파트 일단 지금까지 한거 올립니다.[2]     W.H.
 05/10 1738
86   5번 파일[1]     서경재
 05/10 1638
85   건의사항??[1]     서경재
 05/10 1500
84   11일 수요일 낮 12시에 1차 정리를 하겠습니다.[1]     멍멍
 05/11 1581
83   8번 파트입니다[1]     Prox
 05/11 1640
82   교정 담당자들을 추가 모집합니다.     멍멍
 05/11 1518
  제 1회 번역 진행 상황입니다.[1]     멍멍
 05/11 1629
80   7번 파트 쪼개주실 분 찾습니다.[2]     멍멍
 05/11 1618
79   급한대로 6번파트[1]     bluemario
 05/11 1910
78   마지막 파트 입니다. 늦어서 죄송합니다. ㅎ[1]     k1rha
 05/12 1783
77   저기 죄송한데,,[1]     bluemario
 05/12 1664
76   번역 스케쥴 수정하였습니다.     멍멍
 05/13 1680
75   파트 1에 대한 협동 번역을 진행합니다.     멍멍
 05/13 1581
74   위키 페이지 변경 및 모두 만들어 놓겠습니다. + 멍멍님 한번 봐주세요[1]     W.H.
 05/13 1792
73   7번 파일[4]     서경재
 05/15 1483
1 [2][3][4]

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by Hackerschool.org / Secure Patch by Hackerschool.org