|
http://www.hackerschool.org/HS_Boards/zboard.php?id=Free_Board&no=5824 [복사]
아직 영어의 필요성을 절실히 느끼지 못하시는 분들이 있는거 같애서 쉽게 예를 들어보죠 저는 Java프로그래머 입니다. 그래서 먼저 Java관련된 툴/자료 등을 얻어야 하죠 최대한 국내에서 얻을 수 있는 자료를 얻다.얻다 못얻을 경우 -_-;
외국으로 떠나야 합니다...
http://java.sun.com/ 이곳은 자바를 개발한 Sun입니다.
한번 열어보세요. -_-..후후..@.@ 이상태죠.
C의 CLS하는 기능을 Java로는 국내 싸이트에도 발견 할 수 없고
도무지 어떻게 하는지 모르겠어서
(CLS = 도스창 화면을 깨끗하게 지워주는 일)
cls 라고 치고 seach 했더니 거의 대부분이 영어로 문서가 나오더군요.(일어도 몇개)
저는 엄청나게 짧은 영어 지식들을 한컴사전까지 끼고 해서 -_- 겨우
Windows는 소스 비공개라서 자바로 CLS를 하는 기능이 없다는 것을 알았습니다...
(Linux 기반은 자바로 CLS가 가능합니다.)
만약 영어를 잘하는 사람이였다면? -_-; 수월하게 몇개 문서 열어본 후
아 윈도우에서는 CLS가 안되구나 하면서 쉽게 쉽게 번역했겠죠?
그리고 제가 학원을 다닐때 간혹 영어 되는 분들은 한국 번역서가 허접하니
영어 원서를 본다. 라는 분들이 있었습니다... (-_-...쳇 ㅋㅋㅋ)
저야 뭐 그냥 번역서를 사서 -_- 한번더 머리속에서 번역하죠.
(못알아 듣겠는 말을 알아듣겠는 말로 번역을...)
예를 들면 컴퓨터 서적평에 이런 글들이 많습니다.
번역이 구리다. 번역기로 돌렸냐. -_-.. 윈도우즈는 창문이다.
이래버리면 대략 낭패이죠... 아무튼 저런 예는 좀 오바지만 이런 번역기 스러운
경험은 컴퓨터 서적을 보다 보면 종종 하게 됩니다.
해킹 exploit 자료도 찾으로 가봤더니 대부분 영어 싸이트던데요 ㅎㅎ
어렵게 생각하지 말고 컴퓨터를 하기 위한 투자라고 생각해서 학교에서도 그리고
학원을 다니던 뭘 하던 최소한 컴퓨터에 필요한 영문 번역 할 실력을 갖출 정도로
공부합시다. -_-...
Ps. 그리고 구글 검색도 프로그래밍/해킹에 도움 되는 영문 문서가 많이 나옵니다..
구글 해킹이란 책을 얼마전 샀는데 흥미롭던데요 ㅎㅎ
Ps2. 그리고 제가 영어+수학 예찬론을 한다고 절대로 제가 잘한다는 얘기는 아닙니다. -_- 제가 부족함을 늘 느끼고 경력있는 주위 프로그래머들도 항상 자신의 짧은 영어 실력에 불만을 갖는 모습을 봤으므로 이런 얘기를 적는 겁니다... |
Hit : 12063 Date : 2005/11/18 09:22
|
22019, 
1099/1101 
아이프리드
