97,

1/4

d4rkang3l

저 포기..해야겠네여

http://www.hackerschool.org/HS_Boards/zboard.php?AllArticle=true&no=86 [복사]

전 포기해야할꺼같네요..
일단 멍멍님께 제일 죄송하고요..그리고 다른 번역팀 분들꼐도 죄송합니다
저번번역때 단지 내가 신경을 많이안써서 노력을안해서 못한거라생각해서
이번에는 하면 되겠지 하고 무작정 생각없이 신청을 해버린것 같네요..
계속들어봐도 몇 단어 알아듣고 적는거 뿐이더라고요..
주위 사람들 에게 도움을 받아 보려 해도 저를 위해 시간을 투자 할 만한 그런 사람도 없더라고요.
이번을 계기로 번역팀 분들 에게 짐이 되지 않을 정도로 공부를더한뒤..
그때 다시 리스닝&번역을 해보고싶네요..

생각이 짧았던거 같네요..죄송합니다..

Hit : 3200 Date : 2011/08/07 05:03