|
http://www.hackerschool.org/HS_Boards/zboard.php?AllArticle=true&no=22987 [복사]
FACEBOOK OUTTA FACE IT……..ITS A RIPE TARGET FOR 2012
페이스북이 얼굴을 드러냈다. 그것은 2012년의 먹기좋은 타겟이다.
Social network sites such as Facebook, Google+ or Twitter are gaining popularity.
페이스북이나 구글+, 트위터 같은 소셜 네트워크 사이트트들은 인기를 얻었다.
But the 'Web 2.0' presents new dangers. The wave of pornographic and violent images, Spam messages,
하지만 'Web 2.0' 은 아직 위험이 존재한다. 포르노나 폭력적 이미지, 스팸 메시지, 바이러스와 다양한
Virus and various Worms that flooded Facebook over the past year, make it the Most Spamy Social Network of the Year.
웜들의 파도가 작년에 페이스북을을 덮친 것이, 그 해(2011)를 가장 짜증나는 소셜 네트워크의 해로 만들었다.
Social media is the new frontier for all of this spam.
소셜 미디어는 모든 스팸들이 새로운 개척 영역이다.
The attack tricked users into clicking on a story they thought would bring them a related video or picture.
공격에 속은 사용자들은 그 이야기와 관련된 비디오나 사진을 클릭할 것이다.
Instead, Facebook members were taken to websites that attacked their browsers with malicious software and
대신에, 페이스북 사용자들은 웹사이트에서 그들의 브라우저를 공격받고 악성 소프트웨어와 폭력적인 글, 방해적인
posted violent and disturbing images to their news feeds.
이미지를 그들의 새로운 피드에 받게 것이다. |
Hit : 7890 Date : 2012/02/06 09:35
|
22019, 
1/1101 
volantrat
