|
http://www.hackerschool.org/HS_Boards/zboard.php?AllArticle=true&no=22984 [복사]
글을 여러개 올려놓으니 너무 지저분해서 하나로 합칩니다.
6.) Craziest Hack of the year: INMOTION HOSTING (Over 700,000 Websites Hacked)
6.) 올해의 가장 정신나간 해킹 : INMOTION HOSTING (70만개가 넘는 웹사이트들이 해킹당함)
BEWARE OF TIGER’S IN MOTION…….COMING TO YOUR WEBSITE SOON!
호랑이가 활동중인것을 명심해라.....곧 니 웹사이트에 나타날것이다!
InMotion's data center got hit by the hacker that calls himself TiGER-M@TE,
leaving a few hundred thousand website owners with nonfunctional pages and 700,000 web Pages defaced.
InMotion(뭔진 몰라도 고유명사인듯하네요)의 데이터센터가 자칭 TiGER-M@TE 라는 해커에게 공격당해,
수십만명의 웹사이트를 쓸모없게 만들어버리고(사이트를 폐쇄시키거나 그런듯?)
70만개의 페이지를 훼손했다(원문 페이지에 있는 그 그림 그려놨나봅니다.)
He is also the one responsible for the attack carried out on Google Bangladesh.
그는 또한 구글 방글라데시에 대한 공격을 수행한 책임이 있는 사람이다.
(이놈이 구글 방글라데시를 공격했나봅니다.)
In our humble opinion, this is the craziest hack of the year.
우리의 변변치못한 생각으로는, 이게 바로 올해의 가장 정신나간 해킹이 아닐까 한다.
9.) High Profile Hacker of the Year 2011 : LULZSEC
9.) 2011년 가장 주목받는 해커 : 룰즈쉨
LULZSEC KEEPS US LAUGHING ALL THROUGH 2011!
룰즈쉨은 2011년 내내 우리를 빵빵 터지게 했지요!
Lulz Security, commonly abbreviated as LulzSec,
is a computer hacker group that claims responsibility for several high profile attacks,
including the compromise of user accounts from Sony Pictures in 2011.
룰즈 씨큐리티, 줄여서 룰즈쉨은 2011년의 소니픽쳐스 사용자계정털이를 포함한
여러 유명한 공격들을 했다고 주장하는 컴퓨터 해커 그룹이다.
The group also claimed responsibility for taking the CIA website offline.
룰즈쉨은 또한 CIA웹사이트를 다운시켰다고도 주장한다.
It has gained attention due to its high profile targets and
the sarcastic messages it has posted in the aftermath of its attacks.
그들은 인지도 높은 타겟, 그리고 공격후의 빈정대는 메시지를 남김으로서 주목받았다.
The group's first recorded attack was against Fox.com's website.
룰즈쉨의 첫 공식전은 Fox.com 공격이다.
LulzSec does not appear to hack for financial profit.
룰즈쉨은 딱히 돈을 목적으로 해킹하는것 같지는 않다.
The group's claimed main motivation is to have fun by causing mayhem.
그들은 해킹을 하는 주된 동기는 난장판을 벌여서 생기는 쾌감이라고 말한다.
They do things "for the lulz" and focus on the possible comedic and
entertainment value of attacking targets.
그들은 'lulz를 위해서' 해킹을 벌이며 가능한 타겟을 공격할 때
웃기고 즐거운 부분에 초점을 둔다.
12.) Most Vulnerable Mobile OS of Year 2011 : ANDROIDS
12.) 2011년 최고 취약한 모바일OS : 안드로이드
MALWARE GETS A FREE RIDE ON MOBILE DEVICES!
맬웨어는 모바일 기기에 엄청 쉽게 침입합니다!
Mobile devices are seeing a record number of Malware attacks,
with Androids leading the way as the mobile operating systems are the most likely to be targeted.
모바일 기기들은 기록적인 수치의 맬웨어 공격을 받고 있으며,
그중에서도 안드로이드는 '타겟이 되기 쉬운 모바일OS'의 선두주자이다.
(맬웨어 공격의 타겟으로는 안드로이드가 갑이제 라고 쓰고싶네요)
Android’s vulnerability to malicious content including third-party apps,
SMS Trojan viruses and unexpected bugs distributed through free Wi-Fi connections has risen by 45% in 2011.
안드로이드의 '악의적 콘텐츠를 포함하는 외부 어플리케이션', 'SMS 트로이목마 바이러스'
그리고 '와이파이 연결을 통해 퍼지는 예상치 못한 버그'에 대한 취약점은 2011년에 45%나 증가했다.
This year we have seen record-breaking numbers of Malware, especially on mobile devices,
where the uptake is in direct correlation to popularity.
올해는 특히 활용도가 인기와 직접적인 상관관계에 있는
모바일 기기들에서 기록적은 수의 맬웨어가 출현했다.
|
Hit : 9704 Date : 2012/02/06 03:00
|
22019, 
1/1101 
