22019, 1/1101 회원가입  로그인  
   volantrat
   http://rathome.net
   7.) Malware of Year 2011 : DuQu

http://www.hackerschool.org/HS_Boards/zboard.php?AllArticle=true&no=22969 [복사]


ALAH CAN’T HELP IRAN…….NOT WITH DuQu ON THE LOOSE!
알라는 이란을 도울수 없었다. [해석 못했음]
This year was really hot on malware discovery and analysis. DuQu  became the first known network modular rootkit.
올해는 멀웨이의 발견과 분석으로 매우 더웠습니다. DuQu는 처음으로 알려진 모듈형 루트킷 입니다.
DuQu has flexibility for hackers to help remove and add new features quickly and without special effort.
DuQu는 해커에게 특별한 노력없이 제거나 새로운 기능을 빠르게 추가할 수 있는 유순함이 있습니다.
Some experts have doubts on relation between the Stuxnet and DuQu creators as they both aim for stealing
일부 전문가들은 둘(스턱스넷과 DuQu) 다 훔침과 이란 기관 활동 정보 수집을 목적으로 하고 있기 때문에
and collecting data related to Iranian agencies activities.
스턱스넷과 DuQu의 제작자 사이의 관계를 의심하고 의심하고 있습니다.

  Hit : 8862     Date : 2012/02/06 12:28



    
pwn3r 올해는 멀웨이의 발견과 분석으로 매우 더웠습니다.

완전 직역이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ재밋어요 ㅋㅋㅋㅋ
2012/02/06  
supershop 더웠다는 것 보단 뜨거웠다는 표현이 더 어울릴 것 같네요 ㅋㅋ 2012/02/06  
supershop 소제목은...

DuQu가 돌아다니는 동안에는........ 알라신도 이란을 도울 수 없다!

정도면 괜찮지 않을까요..?
2012/02/06