 |
  22015,  1/1101 |
  |
 |
 |
 |
 |
qpalzm123 | ||||||
 |
|||||||
 |
영작하는데 도움좀주세요 | ||||||
|
|||||||
|
http://www.hackerschool.org/HS_Boards/zboard.php?AllArticle=true&no=22339 [복사]
Hit : 7833 Date : 2011/11/18 08:55
|
|||||||
 |
|||||||
|  |
| |
| 민타비 | software developing competition -- Software Development Competition 명사쓰셔야지요 ㅎ |
2011/11/19 | |
| 민타비 | 해킹공격기법은 Hacking Techniques 라고 써도 괜찮을 것 같은데요 해킹방어대회 Cyber Defense Competition ???? 군대 정보보호병 ,,,,,,,,,,,,,,, Soldier for Information Security????? soldier 자체가 army에 속해있지 않나요 .. 아 모르겠어요 ㅠㅠ 정식용어는 모르겠어요 |
2011/11/19 | |
| 김허접 | 굳이 군대 정보보호병이라고 할 필요 없이 그냥 정보보호병이라고만 해도 군대란 의미가 포함되어 있으니까 of army 는 빼도 괜찮지 않을까요? 대회의 경우에는 competiton도 좋지만 그냥 Contest라고 하는게 이해하기 좀 더 쉬울거같네요(..이상하려나?) |
2011/11/19 | |
|
|