À̹ÌÁö ¾÷·Îµå :